Weergegeven resultaten: 1 t/m 6 van 6

Discussie: Wie doet er mee...?

  1. #1
    imported_Funny16
    Guest

    Wie doet er mee...?

    Hoi scooterfreaks...

    Een open vraag hier: Wie van jullie heeft er zin om samen met mij een nederlandse gebruiksaanwijzing te maken voor onze bami-scooters.
    het blijkt dat verschillende mensen moeite hebben met het lezen van de engelse uitleg. Als we de gebruikaanwijzing misschien kunnen vertalen naar het nederlands helpen we een aantal mensen zeker om hun scooter beter te begrijpen. Misschien kunnen we nog wel wat aanvullen ook....
    Ideeen zijn welkom. Stuur je me ff een Prive berichtje hier...?????
    Als we het met 1, 2, of hooguit 3 mensen doen, is het volgens mij zo gebeurd.......

    andere suggesties welkom......

    grt,

    Stanny..

  2. #2
    Retro Club Member supervalk's schermafbeelding
    Geregistreerd
    15 februari 2008
    Leeftijd
    56
    Berichten
    33
    Rep kracht
    0
    He Stanny, heel mooi initatief en je zult er zeker mensen een plezier mee doen. Helaas ontbreekt het mij aan de tijd op dit moment anders had ik wel een gedeelte op me genomen.
    Veel succes ermee en ik zie het resultaat wel tegemoet.

    Goed weekend verder,

    Martin

  3. #3
    imported_Funny16
    Guest
    Citaat Oorspronkelijk geplaatst door Supervalk Bekijk bericht
    He Stanny, heel mooi initatief en je zult er zeker mensen een plezier mee doen. Helaas ontbreekt het mij aan de tijd op dit moment anders had ik wel een gedeelte op me genomen.
    Veel succes ermee en ik zie het resultaat wel tegemoet.

    Goed weekend verder,

    Martin

    heyyy Martin,


    Ik snap het. het is ook niet zo, dat ik er vandaag al aan begin en klaar heb. Ga ik de komende weken doen, lijkt me wel leuk en handy. Als ik wel gebruik mag maken van je kennis, dan is dat al super fijn......

    fijn weekend daar...

    grt

    stanny

  4. #4
    imported_jaap
    Guest
    gewoon inscannen die hap en dan vertalen en klaar (tip)

  5. #5
    imported_Funny16
    Guest

    vertalen

    Hoi jaap,


    Er wordt al aangewerkt. Er heeft zich inmiddels ook al iemand gemeld die mee gaat helpen, dus binnenkort komt ie beschikbaar hier....

    Maar suggesties zijn altijd welkom.


    greetsss


    stanny

  6. #6
    Retro Club Expert kremers's schermafbeelding
    Geregistreerd
    23 juni 2011
    Leeftijd
    41
    Berichten
    135
    Rep kracht
    9

    Nederlandse gebruiksaanwijzing Retro !

    Is ie inmiddels uit of weet iemand waar die vandaan te halen is ???

    Zit er met spanning op te wachten.

    Gr.

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Regels voor berichten

  • Je mag geen nieuwe discussies starten
  • Je mag niet reageren op berichten
  • Je mag geen bijlagen versturen
  • Je mag niet je berichten bewerken
  •